Ezelsbrug

Ezelsbrug est une pièce de théâtre optimiste et colorée dans laquelle la mémoire et les souvenirs personnels des participants emmènent le public dans des endroits lointains et fabuleux. Des contes populaires, des contes de fées et des légendes de différents continents sont interprétés, joués, chantés et racontés par eux dans la langue de leur nouvelle patrie : le néerlandais. La musique a été composée spécialement pour cette pièce et un designer de l'Opéra des Flandres a créé les costumes.

Au cours d'un voyage métaphorique, nous revenons à l'essence de la narration, à des mots purs qui sont le miroir déformé d'un souvenir. Quel rôle joue la tradition orale dans une société technologisée où la coexistence de personnes de cultures différentes est entravée par l'incompréhension mutuelle ? Comment les migrants peuvent-ils faire face à une nouvelle langue qui reflète la mémoire collective d'un peuple qu'ils ne connaissent pas ?

Le Pont des ânes est une "invitation au voyage" qui permet aux gens de communiquer les uns avec les autres sur de grands thèmes humains et sur l'étroitesse d'esprit interculturelle.

Les participants

• Abdelfattah Oidi (Maroc)
• Alexander Londono Gomez (Colombie)
• Anastasia Galvita (Russie)
• Angelina Balkaen (Ukraine)
• Chloi Makri (Grèce)
• Elham Tavoosi (Iran)
• Gladys Ongeri (Kenya)
• Harold Daniels (Ghana)
• John Lester Aguila (Philippines)
• Joy Llano (Philippines)
• Mahboubeh Sedaghat (Iran)
• Mihaela Moldovan (Roumanie)
• Yoandris Patterson (Cuba).

L'équipe artistique

• Mise en scène : Sophie Cocheteux-Depraeter
• Dramaturgie : Barbara Van Praet
• Musique et son : Jean-Pierre Bouchard-Rees et Robert Leiner
• Lumières : Alexander Coppenolle
• Chorégraphie : Davy Desloovere
• Scénographie : Tom Opdenakker
• Costumes : Naiara Beistegui Idigoras
• Producteur : vzw Celestial Mekaniks

En coproduction avec

CVOGENT et at' De Vieze Gasten

Les représentations en mai et juin étaient en coproduction avec at' De Vieze Gasten, NTGent et Minardschouwburg.

Avec le soutien de

• Solico sound & light rental
• Coppenolle Drukkerij BVBA
• ACP Productions
• vzw SOL.I.DAR.GENT
• Life Danscenter Izegem
• Ville de Gand.